Finalmente está disponível os arquivos do XOOPS 2.4.5 com a tradução para o português(Brasil).
 

Esta versão é principalmente para a correção de bugs e limpeza do código de alguns conflitos encontrados nas versões anteriores, da série 2.4.

Algumas características foram melhoradas, incluindo os editores tinyMCE e ckeditor.
E um novo tema foi adicionado para a área administrativa, baseado no zetagenesis ele se chama zetadigmee.

Por favor, verifique changlog para mais detalhes.

O Pacote inclui os arquivos de tradução nas codificações UTF-8*, (Recomendado para novas instalações, principalmente por ser o padrão adotado atualmente pelo XOOPS) e ISO-8859-1(Mantido por questões de compatibilidade, para sites antigos que já utilizam essa codificação), tanto para o Núcleo do XOOPS, como para os módulos e temas.

Alguns problemas conhecidos serão abordados no XOOPS 2.4.6, que será muito provavelmente a última versão da série 2.4 do XOOPS, visando concluir a limpeza do código.

*Importante: Para se adequar ao padrão utilizado, o diretório da codificação UTF-8, mudou de pt_br-utf8 para pt-br_utf8, para sites novos não muda nada, mas para sites que já utilizam essa codificação, recomendamos atenção a essa alteração.

Você pode baixá-lo aqui:

XOOPS 2.4.5 (tar.gz)
XOOPS 2.4.5 (zip)

Equipe do GUXBrasil.org